UNIVERSAL GENÈVE
N° 579516
Vers 1930/1936

Chronographe bracelet en acier, commande spéciale pour Pierre-Henri Clostermann
Boîtier : rond, poussoirs rectangulaires, anses fixes, fond clippé gravé « Pierre Clostermann », signé
Cadran : argenté, chiffres arabes, 2 compteurs pour les 45 min. et les secondes, graduation tachymètre et règle à calcul, signé
Mouvement : mécanique cal. UG285, signé
Boucle : ardillon en acier, siglée
Diam. : 35 mm
Avec : une garantie d'origine datée du 23 mars 1938 avec cachet du revendeur Hamilton's à Los Angeles, un écrin, le livre de Pierre-Henri Clostermann "Le Grand Cirque, Mémoires d'un pilote de Chasse FFL dans la RAF aux éditions Flammarion

Ce chronographe est répertorié dans les archives de la maison Universal Genève, il aurait été manufacturé entre 1930 et 1936.

Nous remercions Universal Genève pour son aimable collaboration

A stainless steel manual winding chronograph wristwatch especially ordered by Pierre-Henri Clostermann and engraved « Pierre Clostermann » on the caseback, stainless steel buckle branded. With original guarantee dated 23.03.1938 stamped by the retailer Hamilton (USA), a presentation case, Pierre-Henri Clostermann's book "Le Grand Cirque, Mémoires d'un pilote de Chasse FFL dans la RAF" published by Flammarion
This chronograph is registered in Universal Genève's archives, and was probably manufactured between 1930 and 1936.
With our sincere thanks to Universal Genève for their kind collaboration

« En avant ! Clostermann. A notre époque de platitude apparente et de bassesse officielle, vous êtes comme du levain dans la pâte. D'innombrables esprits sont accouchés par votre maïeutique. Tout ce que vous semez lèvera. Bien amicalement. »

Général de Gaulle
Extrait d'une lettre manuscrite reçue à l'occasion des élections législatives de 1951

Ce chronographe en acier fut commandé à Universal Genève par l'aviateur français Pierre Henri Clostermann, l'un des plus grands héros de la Seconde Guerre mondiale.

Fils de diplomate, né en 1921 au Brésil, Pierre-Henri Clostermann se passionne dès son plus jeune âge pour l'aviation. En 1938, il entre à la Ryan Flying School de San Diego, école d'aviation prestigieuse qu'il abandonnera pourtant rapidement pour rejoindre l'American College of Aviation de Los Angeles, l'une des plus mythiques écoles américaines de pilotes.

La même année, il fait l'acquisition à Los Angeles, auprès du détaillant Hamilton's, de ce chronographe en acier. Accompagnée de son certificat d'origine avec cachet du revendeur, confirmant qu'il s'agit d'une commande spéciale auprès d'Universal Genève pour PierreHenri Clostermann. Comme tous les pilotes militaires, Clostermann avait fait le choix d'une montre équipée d'un boîtier à anses fixes, et d'un cadran spécial avec échelle tachymètre en miles, et non en km, pour se conformer aux nomes US. S'il s'agit d'un modèle civil, et d'une montre personnelle, Pierre-Henri Clostermann a pris soin de faire graver son nom au dos du boîtier, afin de rendre sa montre identifiable comme un garde-temps professionnel.

Peu après l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale, Clostermann s'engage dans les Forces Aériennes Française Libres (FAFL), unités créées par le Général de Gaulle en 1940. Rapidement, il s'affirme comme l'un des meilleurs pilotes de chasse et multiplie les victoires sur l'ennemi. Premier as de l'aviation, il participe aux opérations du débarquement en Normandie le 6 juin 1944, et sera décoré par le ministre de l'Air, pour son courage et ses exploits.

Après le conflit, il entame une carrière politique et devient le plus jeune député de France. En parallèle, il se consacre à l'écriture et publie en 1948 Le Grand Cirque, un livre dans lequel il livre ses mémoires de pilote de chasse. Considéré comme un ouvrage de référence par toute une génération d'historiens, ce livre, édité à 3 millions d'exemplaires et traduit en plus de 30 langues, connu un succès mondial.

Surnommé le « premier chasseur de France », Pierre-Henri Clostermann est l'une des
personnalités les plus marquantes du 20ème siècle. Pilote émérite et héros de la France Libre, il rencontra les personnalités les plus influentes du siècle passé, de Che Guevara à Hemingway en passant par le Pape Pie XII.

En 2005, il publie « Une vie pas comme les autres », un récit autobiographique bouleversant dans lequel il revient sur les moments forts de son existence, et relate notamment l'aventure Reims Aviation, société dont il prend la tête en 1970. Portrait d'un homme libre, courageux et juste qui combat pour la France Libre et dénonça sans relâche la violence de la guerre. PierreHenri Clostermann s'est éteint l'année suivante à l'âge de 85 ans.

Ce chronographe, portant la gravure « Pierre Clostermann » au dos, est dans un état de conservation remarquable. Véritable redécouverte de cette vente, c'est une
pièce exceptionnelle chargée d'histoire.

"Onwards and upwards! Clostermann. In this age of apparent platitude and official
baseness, you are like yeast in the dough. Countless minds have been delivered by your maieutics. Everything you sow will grow. Yours sincerely

General de Gaulle
Extract from a handwritten letter received on the occasion of the 1951 legislative
elections

This steel chronograph was commissioned from Universal Genève by French aviator Pierre-Henri Clostermann, one of the greatest heroes of the Second World War.

The son of a diplomat, Pierre-Henri Clostermann was born in Brazil in 1921. In 1938, he entered the Ryan Flying School in San Diego, a prestigious aviation school that he soon abandoned to join the American College of Aviation in Los Angeles, one of the most legendary American pilot schools.

That same year, he bought this steel chronograph from Hamilton's in Los Angeles. Accompanied by its certificate of origin with the dealer's stamp, confirming that it was a special order from Universal Genève for Pierre-Henri Clostermann. Like all military pilots, Clostermann had chosen a watch with a case with fixed handles and a special dial with a tachymeter scale in miles, not km, to conform to US nomes. Although it was a civilian model, and a personal watch, Pierre-Henri Clostermann took care to have his name engraved on the back of the case, to make his watch identifiable as a professional timepiece.

Shortly after the outbreak of the Second World War, Clostermann joined the Free French Air Force (FAFL), a unit created by General de Gaulle in 1940. He quickly established himself as one of the best fighter pilots and scored a series of victories over the enemy. The first ace of the air force, he took part in the Normandy landings on 6 June 1944, and was decorated by the Minister of the Air Force for his courage and exploits.

After the war, he embarked on a political career, becoming France's youngest member of parliament. At the same time, he devoted himself to writing, and in 1948 published Le Grand Cirque, a book in which he wrote his memoirs as a fighter pilot. Considered a reference work by a whole generation of historians, this book, which sold 3 million copies and was translated into over 30 languages, was a worldwide success.

Nicknamed "France's first fighter pilot", Pierre-Henri Clostermann is one of the most outstanding personalities of the 20th century. A distinguished pilot and hero of the Free French Forces, he met the most influential figures of the last century, from Che Guevara to Hemingway and Pope Pius XII.

In 2005, he published "Une vie pas comme les autres", an autobiographical book in which he looks back on the high points of his life, including the adventure of Reims Aviation, the company he took over in 1970. A portrait of a free, courageous and just man who fought for Free France and relentlessly denounced the violence of war. Pierre-Henri Clostermann died the following year at the age of 85.

This chronograph, engraved "Pierre Clostermann" on the back, is in a remarkable state of preservation. A real rediscovery at this auction, it is an exceptional timepiece steeped in history.

RAPPORT DE CONDITION :
A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

Bel état de préservation
Boîtier en bon état, gravure bien préservée au dos du boîtier
Cadran patiné
Fonction chronograph opérationelle (Start / Stop / Reset)

CONDITION REPORT :
At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

Good condition
Case well preserved, engraving well preseved on the caseback
Dial with patina
Chronograph function operational (Start / Stop / Reset)

Conformément à nos conditions générales de vente, veuillez noter que le lot est vendu en l'état. Le rapport de condition est uniquement à titre indicatif et ne peut se substituer à votre appréciation personnelle. Le rapport de condition est une description subjective effectuée par Artcurial, le lot peut contenir d'autres défauts non mentionnés ou non visibles sur les images en ligne.

In accordance with our terms and conditions of sale, please note that the lot is sold " as is ". The condition report is for information purposes only and is not a substitute for your personal assessment. The condition report is a subjective description made by Artcurial, the lot may contain other defects not mentioned or not visible on the images online.


Estimation 6 000 - 12 000 €

Sold 19,680 €
* Results are displayed including buyer’s fees and taxes. They are generated automatically and can be modified.