PATEK PHILIPPE
Gondolo Cabriolet, ref. 5099, n° 1874573 / 4124766
Vers 2001

Montre bracelet dite « Cabriolet » en or rose et blanc 18k (750)
Boîtier : carré bicolore, capot à charnière, fermeture à vis, signé
Cadran : rose, chiffres Art Déco, trotteuse excentrée, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : mécanique cal.215PS, signé
Boucle : ardillon en or, siglée
Dim. : 28 x 28 mm
Poids brut : 79,50 g.
Avec : un Extrait des Registres Patek Philippe confirmant la date de production en 2001 et sa vente le 3 septembre 2001

A 18k two-tone gold manual winding wristwatch with concealed dial, gold buckle branded. With an Extract from the Patek Philippe Archives confirming the production of the present watch in 2001 and its subsequent sale on September 3, 2001

Introduite en 1999, la référence 5099 fut manufacturée jusqu'en 2008. Nommée « Cabriolet » en raison de son couvercle à charnière, s'ouvrant par une pression sur les deux poussoirs situés à 5h et 7h, cette montre reprend les codes esthétiques des gardes-temps des années 1930. Avec son boîtier en or deux tons et son cadran dissimulé, c'est une montre de ville élégante et atypique.

Introduced in 1999, reference 5099 was manufactured until 2008. Named "Cabriolet" because of its hinged cover, which can be opened by pressing the two push-pieces located at 5 and 7 o'clock, this watch takes its aesthetic cues from the timepieces of the 1930s. With its twotone gold case and concealed dial, it is an elegant and atypical city watch.

RAPPORT DE CONDITION :
A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

Bon état général
Peu de signe d'usage, griffures d'usage
Un léger choc visible sous le boîtier, près de la charnière à 11h
Cadran bien préservé

Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d'importation.

CONDITION REPORT :
At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

Good condition
Very limited signs of use
A light bump around the hinge caseback, at 11h
Dial well preserved

Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

Conformément à nos conditions générales de vente, veuillez noter que le lot est vendu en l'état. Le rapport de condition est uniquement à titre indicatif et ne peut se substituer à votre appréciation personnelle. Le rapport de condition est une description subjective effectuée par Artcurial, le lot peut contenir d'autres défauts non mentionnés ou non visibles sur les images en ligne.

In accordance with our terms and conditions of sale, please note that the lot is sold « as is ». The condition report is for information purposes only and is not a substitute for your personal assessment. The condition report is a subjective description made by Artcurial, the lot may contain other defects not mentioned or not visible on the images online.

Estimation 10 000 - 12 000 €

Vendu 11 152 €
* Les résultats sont affichés frais acheteur et taxes compris. Ils sont générés automatiquement et peuvent subir des modifications.